5 個可能會激死香港人嘅問題 5 questions trying to piss off someone from Hong Kong

5 個可能會激死香港人嘅問題 5 questions trying to piss off someone from Hong Kong

去到唔同地方,難免會有認識來自不同地方嘅人,然後介紹下自己,講完叫咩名後,好多時就會講自己邊度嚟,然後間唔中就會俾以下幾條問題激死!(又無咁嚴重,不過有時都要花一啲時間解釋下。)

1. 你明明係中國人,做乜唔話你係中國人?

係身份認同嘅問題。無可否認,大部分香港人都留住中國人嘅血,而香港又回歸咗中國,如果點都覺得香港就等於中國,咁我都無言以對。但,你又知唔知香港有自己嘅政府,貨幣,法律,教育制度甚至奧運代表隊,當教育同成長文化有咁大分別時,如果你仍然要將香港人同中國人對等,我心底裏會暗暗地笑你有點兒無知。

2. 香港係咪係日本?

唔知點解總係有啲人有咁嘅諗法,但其實由香港飛去東京都要4個幾鐘。

3. 你係咪識打功夫架?

可能係李小龍同成龍太深入民心,有可能係佢哋聽講韓國小朋友會學跆拳道,以為亞洲小朋友都會,咁我通常唯有陪佢哋玩下啦,話佢哋知我哋個個細細個都已經學功夫,仲問佢哋信唔信我可以一隻手指整死佢!

4. 你可以用Facebook? (另加一個驚訝嘅樣!)

無錯!事實上香港係有400萬個Facebook註冊用戶,佔上網人數75%!

5. 下!你咁揀飲擇食嘅?你哋唔係乜都食㗎咩?

係香港,我哋主要食嘅肉類都係得豬雞牛魚海鮮,唔好以為我哋真係好鍾意食珍禽異獸!

如果你仲諗到其他,請你留言分享!(:

When going abroad, sometimes we have to introduce ourselves. It’s pretty common to tell people where we come from after telling our names, and sometimes it takes me sooo much time to explain and clarify when people asked me the following questions!

1. You are Chinese, why don’t you tell people you are from China?

Identity. Undoubtedly, most of our ancestors are Chinese, and politically and officially speaking, Hong Kong returned to China. So if you insist I should tell you I am from China instead of Hong Kong, I will be kinda speechless. But, do you know that we have our own government, currency, law, education system and even our own team in the Olympic Games. When there are so much difference in education background and culture, if you insist, I may feel you are so ignorant in the bottom of my heart. And seriously, will an American-born-Chinese tell people he’s from China?

2. Is Hong Kong in Japan?

Well, I don’t know why people have this perception. In fact, it took us 4 hours to take a plane to go to Tokyo from Hong Kong.

3. Do you know how to play Kung Fu?

Maybe the impacts of Bruce Lee and Jacky Chan are too influential, or maybe some people heard that Korean kids will learn Taekwondo and thought Asians kids will do the same. So I will usually tell my foreign new friends that ‘yes, we all learn it since we were really young! Do you believe I can kill you with only one finger?’

4. You can use Facebook? (With a SHOCKING face!)

You are right! I HAVE FACEBOOK! There are actually 4 million Facebook accounts from Hong Kong, it’s 75% of all the internet users.

5. You are so picky when it comes to food, aren’t you guys eat everything?

In Hong Kong, the meat that we mainly eat are pork, beef, chicken, fish and seafood. Please don’t misunderstand that we love eating all kinds of weird animals!

If you have some other suggestions or comments, please share! (:

7 個德國住屋網站 7 sites to look for long term accommodation in Germany

7 個德國住屋網站 7 sites to look for long term accommodation in Germany

最近去了德國工作,開展了另一個新旅程。初來報到,燃眉之急就係盡快搵到一個地方長住。

去到外國搵地方住,一係就自己一個住,一係就同其他人夾份租屋住,我自己就鍾意同人一齊住,一來經濟啲,二來無咁悶,得閒可以同啲flatmates一齊去玩下,煮下嘢食。

以下有7個搵屋嘅網站,希望幫到你!(德國有好多時租屋唔包傢俬,要有心理準備可能再要花啲錢去買。)

Recently I relocate to Germany and start working there. One of the first things I have to solve after I arrive is to find a long term accommodation.

Living abroad, either you rent a studio or you share an apartment with the others. I personally like to live with some others! Firstly it’s more economical, secondly, I can sometimes hang out with my flatmates or we can spend time cooking together!

You can find 7 sites to look for accommodation below, I hope it may help you! (In Germany, it’s common that the flat is unfurnished when you move in, so you may have to spend some money on furniture!)

 

1. 最大最主要的flatshare網站,亦有翻譯功能,唔識德文都唔驚!(係德國,flatshare簡稱WG) The biggest and most common site for flatshare, they got translation function for the description for the flat, so no worries if you don’t speak German at all! (In Germany, people call flatshare WG)

http://www.wg-gesucht.de/

2. 一個提供類似B&B嘅網站!A site providing accommodation like B&B!

http://www.zimmer-im-web.de/

3. 主要俾Cologne, Bonn, Dusseldorf地區裝修好有傢俬嘅屋!Provides funished flat/apartment for Cologne, Bonn and Dusseldorf area!

http://www.e-rent.de/

4. 呢個係俾啱啱係世界各地初來報到嘅人嘅網站,除咗德國,仲有其他地方! A site for expat who just arrives another city! So there are more information other than just Germany!

http://housing.justlanded.com/en/Germany

5. 都幾established,不過只得德文!Quite an established site with German only!

http://www.immowelt.de/

6. 同5有啲相似,都係只得德文! ditto!

http://www.immobilienscout24.de/

7. 都係只得德文! ditto!

http://www.wohnung-jetzt.de/

‘You are not special’ 3 ways how I choose my next travel destination

“Go to Paris to be in Paris, not to cross it off your list and congratulate yourself for being worldly.” from the video, a very inspiring video.

I think this was how I used to choose where to go: just to choose somewhere I never been to, maybe in the bottom of my heart, I just want to cross another country/city on my list. Now that I travel more, I see more, I start realizing crossing the list is cool, but it shouldn’t be the reason to travel. It’s nothing to proud of that you’ve been to 20 countries in 1 year, because when you think you are cool, there are someone else in the world travel to 30 countries in 1 year. What I mean is, you think you are cool? There are someone who is cooler out there. So now, when I want to travel, these are some reasons to determine my next destination.

1. Friends

Throughout the travel I had before, I met a lot of interesting people. I want to meet many of them again. So when I know we are close, that’s a motivation to see  them again and visit the places they are at.

2. Cultural

Last Christmas, I was in Europe. I really would like to spend Christmas with an European family to experience the difference of celebrating Christmas in Europe and in Hong Kong. I also would like to go to the Tomato Festival in SpainOktoberfest in Germany…etc.

3. Place I never been

Instead of checking the list, I still would like to explore places I never been. But I would like to experience and enjoy the place rather than just for the sake of being there.

簡單外國生活食譜 easy live abroad recipe – Tiramisu

簡單外國生活食譜 easy live abroad recipe – Tiramisu

留學期間,其中一樣最鐘意打發時間既方法就係煮野食,而tiramisu就係我其中一個拿手甜品。係香港買以下既材料可能有d貴,但係西方國家就唔算貴啦!

*tiramisu 在意大利文指’pick me up’,實在是一個很浪漫的甜品!

When I was living abroad, one of the ways to spare my time is to cook, and Tiramisu is one of my signature dishes! It’s a bit expensive to buy the ingredients in Hong Kong, but it’s still affordable to do it in western countries!

*tiramisu means ‘pick me up’ in Italian, it’s a really romantic dessert!

準備時間 preparation time : 1-1.5 hr

材料 ingredients (for around 6 people) :
咖啡 Espresso/ coffee
手指餅 Ladyfingers/pavesini
雞蛋 Egg x 6
Mascarpone 250 g
糖 Sugar 50-75g (depends on personal preference)
無糖可可粉 Unsweeten cocoa powder

02amount of ingredients for this container!

工具 equipment :
電動打蛋器 electric mixer
大碗 mixing bowl x 2
長方形玻璃器皿 rectangular glass container

步驟 procedure :
1. 先準備熱咖啡,待涼。
2. 把蛋黃與蛋白分開,分別放在兩個大碗內。
3. 把糖加入蛋黃內,用電動打蛋器混合。然後加入mascarpone,再混合。
4. 清洗打蛋器,再把蛋白發至企身(倒轉也不會掉下來)。
5. 然後把蛋白跟蛋黃混合。
6. 把手指餅逐一快速浸到咖啡內,然後整齊排在玻璃器皿中,放滿一層後在上面放一層蛋槳。(如用Pavesini, 每邊1秒; 如用Ladyfinger, 每邊2秒)
7. 重複第6步至滿,灑上可可粉。
8. 放進雪櫃一晚,翌日食用。

1. Prepare the espresso, cool it.
2. Separate egg yolk from egg white, put it in the two mixing bowls respectively.
3. Add sugar into the egg yolk, and mix it with the electric mixer. Add the mascarpone to the mixture and mix it.
4. Wash the mixer, and whip the egg white till soft peak.
5. Fold the egg white to the egg yolk and mascarpone mixture.
6. Dip each pavesini/ladyfinger quickly into the espresso, place them tidily at the bottom of the container, spread a layer of egg mixture on top. (Dip for 1 sec on each side if it’s pavesini, 2 sec on each side if it’s lady finger)
7. Repeat step 6 until the top of container, sprinkle cocoa powder.
8. Put in the fridge overnight, ready to serve!

01

the mess i created after preparing a tiramisu!

心得 little tips :

1. 煮優質的espresso! Make a nice espresso!
2. 在舖上每一層蛋槳後也灑上可可粉! Sprinkle cocoa powder after each layer of egg mixture!
3. 不要心急,放一個晚上才吃! Don’t hurry, make sure the tiramisu is put in the fridge for a night!

Pin It on Pinterest